Traductions de Michel Scot

Contenu

Métadonnées de contenu

Titre

Traductions de Michel Scot
Autre titre : Maimonidis de parabola
Autre titre : In II Sententiae, dist 25, 1-9
Autre titre : Maimonidis præceptorum liber
Autre titre : Du ciel
Autre titre : Du monde

Source

Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, cote : MS 601

Description

F. 1-16 : Maimonidis de parabola. « In octavo anno gubernacionis felicis Honorii tercii interrogasti me... Scire debes quod parabola est sermo unum explicans... — ... removet difficultatem in operando et hec est virtus consuetudinalis [Deux lignes grattées]" F. 17-20 : In II Sent., dist 25, 1-9.F. 21-103 : Maimonidis præceptorum liber. « [D]ixit Rabi Moyses Egyptius in apertione libri sui : Propitius tibi sit... [I]stius libri prima intentio est explanare diversitates... — ... in regione umbre montis lux orietur. Deo gratias. Explicit Raby Moysi. » Une autre main a ajouté : « Libri primi capitulum primum, quod 613 sunt precepta, 248 affirmativa, 365 negativa, et si sint data sine ratione capitulum secundum quod parabola et quod quandoque aperitur sensus, parabole ex ipsa aliquando ex tacitis in ea. » F. 104-150 : De Cælo et De mundo d'Aristote, avec le commentaire d'Averroès.« Tibi Ste[phane] de Provino hoc opus, quod ego Mi[chael] Scotus dedi latinitati ex dictis Aritotelis, specialiter commendo et si aliquid Aristoteles incompletum dimisit de constitutione mundana in hoc libro recipies ejus supplementum ex libro Alpetrandi, quem similiter dedi latinitati et es in eo exercitatus. D. Aristoteles maxima cognitio nature et scientia... » — Incomplet de la fin : « ... Hec igitur est prima causarum motus aque ad superius deinde post ipsam... »

Auteur

Date

Type

Contributeur

Scot, Michel (1175?-1234?). Traducteur
Averroès (1126-1198). Annotateur

Format et exemplaire

Parchemin. 150 feuillets, à 2 colonnes. 290 × 212 mm. Reliure veau fauve.

Lieu et siècle d'édition

Langue

lat

Sujet

Pierre Lombard (1095?-1160?). Sententiae

Identifiant

ark:/15733/150n

Droits

Collections

Moïse Maïmonide (1135-1204) ., . Alpetrandus, et . Aristote (0384-0322 av. J.-C.), « Traductions de Michel Scot », Bibliothèque Numérique de la Sorbonne, consulté le 29 juin 2022, https://nubis.univ-paris1.fr/ark:/15733/150n